MADDE 3 - TANIMLAR
3.1. Abonelik Planı, Kullanıcı tarafından seçilen ve Papara tarafından sunulan Laplace’ın hangi abonelik şart ve koşullarında Kullanıcıya sunulacağını belirten ayrıntılı abonelik koşullarını ifade eder.
3.2. Laplace, Papara tarafından sunulan ve finansal piyasa verilerine ilişkin API’ler, WebSocket hizmetleri, geliştirici panelleri, açık kaynak SDK’lar ile teknik belgeleri içeren dijital hizmetlerin tümünü veya bir bölümü ifade eder.
3.3. Hizmet Arayüzü, Kullanıcının Laplace’dan yararlanmasını sağlayan getlaplace.com internet sitesini ifade eder. Bu arayüz, kullanıcıların Abonelik Planları dahilinde kendilerine sunulan hizmetlerin detaylarını, Token bakiyelerinin görüntülenebilmesini sağlar.
3.4. Token, Kullanıcının Abonelik Planı dahilinde veya Abonelik Planı dışında verilerden herhangi birini kullanmak amacıyla ön yüklemeli bakiyedir.
3.5. API, Laplace ile diğer yazılımların tanımlanmış işlevlerinin kullanılabilmesi adına entegrasyonun bütününe denir.
3.6. Kullanıcı, Papara nezdinde Laplace’ı ticari ve/veya mesleki amaçlarla kullanan ve işbu Sözleşmenin tarafı olan tüzel kişiyi ifade eder. Kullanıcı Sözleşmenin başlangıcında tanımlanan kişidir.
3.7. Kullanıcı Hesabı, Papara nezdinde Laplace için tutulan ve Kullanıcının Papara nezdinde belge, sistem ve ödeme bilgilerine erişimi için kullanılır.
3.8. Mevzuat işbu Sözleşme ve Papara tarafından sunulan hizmetleri doğrudan uygulanabilen Türkiye Cumhuriyeti kanunları, yönetmelikleri ve diğer düzenlemeleri ifade eder.
3.9 Yetkili Kişi, Kullanıcı tarafından Hizmet Arayüzünü kullanarak veya diğer yöntemlerle Kullanıcı ad ve hesabına hareket etme yetkisi verilmiş olan kişileri ifade eder.
MADDE 4 - TARAFLARIN YÜKÜMLÜLÜKLER
4.1. Papara, Laplace’ı işbu Sözleşme ve eklerinde belirlenen kapsam ve koşullarda eksiksiz ve süresinde sunmak için herhangi bir hukuki engeli olmadığını, Laplace’ı sunmak için yetkinliğe sahip olduğunu ve yeterli sayıda çalışanı olduğunu ve bu durumu işbu Sözleşme süresince kesintisiz sağlayacağını kabul, beyan ve taahhüt eder.
4.2. Kullanıcı, Papara’nın işbu Sözleşme nezdinde Kullanıcı bakımından dolaylı zarar, kar kaybı, gelir kaybı, müşteri kaybı ile üçüncü kişilerden veya üçüncü kişilerin talebi nedeni ile gelebilecek her türlü dava, talep, iddia ve bu kapsamdaki dava ve avukat ücretleri dâhil tüm masraflara ilişkin olarak herhangi bir sorumluluğunun bulunmadığını, sadece kesinleşmiş mahkeme kararıyla tespit edilen doğrudan zararlardan sorumlu olduğunu kabul ve taahhüt eder.
4.3. İşbu Sözleşme uyarınca ortaya çıkan her türlü görsel, yazılı ve her neviden diğer materyallerin Fikri Sınai Mülkiyet Kanunu ve diğer sair mevzuat uyarınca fikri ve sınai hak sahipliği Papara’ya aittir. Kullanıcı, Laplace’ı kullanırken ortaya çıkan her neviden hak veya yükümlülükleri, Papara’nın yazılı onayı olmadan, başkasına kullandırma, kiralama, satma, devretme, ücret neviden hak ve yükümlülüklerini de üçüncü kişilere devir veya temlik edemez.
4.4. İşbu Sözleşme uyarınca Kullanıcının edinmiş olduğu Abonelik Planı içerisindeki hususlar saklı kalmak kaydıyla, Kullanıcı Sözleşme ve/veya Sözleşme’deki hak ve yükümlülüklerini, üçüncü kişilere devir veya başka bir yolla temlik edilemez.
4.5. İşbu Sözleşme içeriğinde Kullanıcıya sunulan Laplace ve Laplace ile oluşturulan her türlü bilgi, belge ve sair çıktı Sermaye Piyasası mevzuatı ve sair mevzuat uyarınca yatırım tavsiyesi olarak değerlendirilemez. Papara’nın işbu Sözleşme tahtında sunmuş olduğu hizmetlerin hiçbiri yatırım tavsiyesi olmadığı gibi Sözleşme konusu sunulan hizmetler bakımından Papara yatırım danışmanlığı hizmeti sunmaz. Laplace, yatırım danışmanlığı ve/veya yatırım tavsiyesi anlamına gelebilecek biçimde yorumlanamaz, kullanılamaz. Kullanıcının Laplace’ı kullanarak elde ettiği her türlü çıktıdan ve bu çıktılara dayanarak Kullanıcının almış olduğu tüm kararlar ve doğmuş veya doğacak olan tüm riskler münhasıran Kullanıcının sorumluluğudur.
4.6. Kullanıcı; Laplace’ı yasadışı faaliyetlerde, yürürlükte bulunan finansal düzenlemeleri ihlal edecek biçimde veya dolandırıcılık ve /veya bunlarla sınırlı olmamak üzere her ne nam altında olursa olsun işbu Sözleşme hükümlerine, kamu düzenine, meri mevzuata aykırılık içerecek biçimde veya bu amaçla kullanmayacağını, sistemlere izinsiz erişim sağlamayacağını, API’lerin tersine mühendisliği, güvenlik önlemlerinin ihlali ve zararlı yazılım kullanmayacağını, kazıma (scraping), lisanssız yapay zeka eğitimi, rakip hizmet geliştirme, veriyi kötüye kullanım, spam gönderme ve kimlik taklidi yapmayacağını beyan, kabul ve taahhüt eder. Papara; münhasıran takdirinde olmak üzere işbu maddeye aykırılığın tespiti halinde Sözleşmeyi herhangi bir ihbara veya ihtara gerek olmaksızın derhal feshetme hak ve yetkisine haizdir.
4.7. Papara’nın işbu Sözleşmeden doğan toplam sorumluluğu her ne nam altında olursa olsun Kullanıcı’nın Abonelik Planı’nda yer alan ve Kullanıcıya yansıtılan 1 (bir) aylık kullanım ücretini aşamaz. Bu tutar kullanım ücretinin tutarından bağımsız olmak üzere Papara için 40.000TL(KırkBinTürkLirası) ile sınırlıdır.
4.8. Papara; işbu Sözleşme kapsamında ifa ettiği edimler bakımından Kullanıcı nezdinde oluşabilecek her ne nam altında olursa olsun kar kaybı, doğrudan ve/veya dolaylı zararlar, yatırım kayıpları ve her nitelikte veri kaybından sorumlu değildir. Kullanıcı işbu madde kapsamında Papara’yı her türlü sorumluluk ve tazmin yükümünden üçüncü taraf talepleri de dahil olmak üzere beri kılar.
4.9. Laplace üçüncü taraf veri sağlayıcıları, geliştirici araçları ve kaynakları içerebilir bu sebeplerle Papara bu bağlantıların içeriklerinden veya güvenilirliğinden sorumlu değildir. Piyasa verileri, üçüncü taraflara ait özel lisans ve kullanım şartlarına tabi olabileceğinden Kullanıcı işbu Sözleşmenin akdedilmesiyle bu şartlara uyacağını beyan, kabul ve taahhüt eder. Kullanıcı Paparayı, canlı veri bağlantılarında borsa ve üçüncü taraflar kaynaklı yaşanabilecek teknik aksaklık, gecikme, bağlantı hataları ve /veya her türlü teknik hata sebebiyle ortaya çıkabilecek tüm zararlardan beri kılar.
4.10. Kullanıcı işbu Sözleşmeye uygun biçimde atayacağı Yetkili Kişinin beyan ve işlemleri ile işbu Sözleşme çerçevesinde Laplace’dan faydalanacaktır.
4.11. Kullanıcı, kendisinin, çalışanlarının, Yetkili Kişilerinin ve kendisini temsil eden diğer kişilerin Papara tarafından sunulan Laplace kullanımı sırasında Mevzuata ve işbu Sözleşme hükümlerine uygun hareket edeceğini beyan, kabul ve taahhüt eder.
4.12. Kullanıcı, kendi ad ve hesabına Hizmet Arayüzünü kullanacak en az bir gerçek kişiyi Yetkili Kişi olarak tayin ederek, Papara’nın belirlediği yöntemlerle Papara’ya bildirerek atayacaktır. Yetkili Kişi, Kullanıcı adına müşteri destek hizmetlerine başvuru yapabilecektir.
4.13. Kullanıcı, Yetkili Kişilerin atanmasından, atadığı Yetkili Kişilerin yetkilerinin belirlenmesinden ve herhangi bir nedenle Yetkili Kişi sıfatının sonlandırılması gerekmesi halinde sonlandırma işleminin yapılmasından sorumludur. Kullanıcı, Yetkili Kişilerin kendi talimatlarına uymaması nedeniyle veya başka bir suretle Laplace’ı kullanarak kendisine verebileceği hiçbir zarardan Papara’nın sorumlu olmayacağını gayri kabili rücu kabul, beyan ve taahhüt eder.
4.14. Kullanıcı ve Yetkili Kişiler, Hizmet Arayüzüne erişimini sağlayan şifre ve diğer bilgileri gizli tutmak, bunları yetkisiz şahıslara ifşa etmemek ve tahsis amacı dışında kullanılmamasını sağlamakla yükümlüdür. Hizmet Arayüzü kullanılarak gerçekleştirilen her türlü işlem Kullanıcı tarafından gerçekleştirilmiş kabul edilir. Hizmet Arayüzüne yetkisiz kişilerce erişildiğinden şüphe edilmesi halinde Kullanıcı durumu derhal Papara'ya bildirmekle yükümlüdür. Bu bildirim yapılmadığı sürece Kullanıcı’nın Hizmet Arayüzü üzerinden yapılan tüm işlemlerden sorumluluğu devam edecektir.
4.15. Kullanıcı tarafından atanan Yetkili Kişinin değiştirilmesi, yetkilerinin ortadan kaldırılması ve benzeri durumlarda Kullanıcı Papara’ya yazılı bildirimde bulunacak olup aksi takdirde ortaya çıkan her türlü zarardan sorumluluk Kullanıcı’ya ait olacaktır.
4.16. Papara, Hizmet Arayüzü üzerinden veya Kullanıcı tarafından verilen bir iletişim bilgisi kullanılarak başka bir kanal üzerinden duyuru, uyarı ve benzeri bilgilendirmeler gönderebilir. Kullanıcı bu suretle kendisine yapılan bildirimlerin, Türk Ticaret Kanunu’nun 18’inci maddesi uyarınca tacirler arası geçerli bir ihbar veya ihtar niteliğini haiz olduğunu kabul eder.
4.17. Papara, tabi olduğu mevzuat ve kendi risk yönetimi politikası kapsamında Laplace içerisinde sunduğu hizmetleri tamamen kendi ihtiyarında olarak her zaman değiştirebilir, sonlandırabilir.
4.18. Papara, Sözleşme kapsamında, Laplace’ın kesintisiz ve güvenli bir şekilde sunulması için gerekli önlemleri alır. Ancak, teknik sorunlar veya üçüncü taraflardan kaynaklanan problemler nedeniyle hizmetlerin geçici olarak durdurulması veya aksaması durumundan Papara sorumlu tutulamaz.
4.19. Kullanıcı, Laplace’ı kendi alt dağıtımına tabi tuttuğu diğer üçüncü kişilerin Papara aleyhine başlatacağı her türlü talep, yasal takip veya davadan Papara’yı beri kılacağını, Paparanın bu çerçeve ödemek zorunda kalacağı her türlü tutarı Papara’nın ilk talebinde Papara’ya nakden ve defaten ödeyeceğini beyan, kabul ve taahhüt eder.
4.20. Kullanıcı, Papara'nın sunduğu hizmet ve ürünleri, yalnızca yasal ve etik şekilde kullanmakla yükümlüdür. Kullanıcılar, hizmet ve ürünlerin kullanımını, Papara’nın marka kılavuzuna, işbu Sözleşme ve eklerine ve ilgili tüm yasal ve düzenleyici gerekliliklere uygun olarak gerçekleştirecektir.
4.21. Kullanıcı, Laplece’a ilişkin şikayet ve itirazlarını rapor@papara.com adresine e-posta yoluyla iletebilecektir.
4.22. Abonelik Planı dahilinde Kullanıcının edinmiş olduğu Tokenlar bakımından kullanım süresi 1 (bir) ay olup, ilgili ay sonunda kullanılmadığında kullanım hakkı sona erer. Abonelik Planı dışında; haricen satın alınan Tokenlar bakımından ise, kullanım süresi satın alım tarihinden itibaren 1 (bir) yıldır. 1 (bir) yıl sonunda kullanılmayan Tokenların kullanım süresi dolar ve kullanım hakkı sona erer.
4.23. Kullanıcı Papara tarafından Laplace içerisinde sunulan Rest API, API, websocket hizmetlerini kullanarak piyasaya dair 5 (beş) farklı veri tipini kullanabilir. Bu veri tipleri; fiyat verisi, basit veri, tarihsel veri, özel veri ve yapay zeka verileri olarak kategorilendirilmiştir. Kullanıcının Laplace’ı kullanımı dağıtım lisanslarına bağlıdır. Dağıtım lisansı alımı koşulu gerektiren veri tiplerinin kullanımı sırasında Kullanıcıya Borsa İstanbul A.Ş. ve/veya kullanılacak diğer veri tiplerinin alındığı Amerika Birleşik Devletleri’nde bulunan borsalardan veri talebi gerçekleştiği durumunda ilgili borsa ayrıca Kullanıcıya bu lisans çerçevesinde ödeme yükümü yükleyerek, faturalandırma yapabilir. Kullanıcı borsalardan bu nitelikte bir ödemeyle karşılaşabileceğini bildiğini ve söz konusu ödeme yükümlülüğüne ilişkin Papara’nın her ne nam altında olursa olsun herhangi bir sorumluluğu olmadığını bildiğini, ilgili ödeme yükümlülüklerini her ne nam altında olursa olsun Paparadan talep etmeyeceğini ve buna ilişkin Papara’yı tüm yükümlülük ve olası tazmin sorumluluğundan beri kıldığını beyan, kabul ve taahhüt eder.
MADDE 6 - SÖZLEŞMENİN SÜRESİ VE FESİH KOŞULLARI
6.1. İşbu Sözleşme Taraflar arasında; Kullanıcı Hesabının açıldığı tarihte yürürlüğe girer ve Taraflarca feshedilmediği sürece yürürlükte kalır.
6.2. Kullanıcı Abonelik Planı içerisinde sunulan hususlara riayet etmez veya işbu Sözleşme kapsamında yükümlendiği edimlerin ifasını geciktirmesi, hiç veya gereği gibi ifa etmemesi halinde Papara münhasıran kendi takdirinde olmak üzere derhal Sözleşmeyi herhangi bir tazminat, cezai şart vb. her ne nam altında olursa olsun herhangi bir bedel ödemeksizin feshetme hak ve yetkisine haizdir.
6.3. Papara, herhangi bir zamanda, hiçbir gerekçe göstermeksizin, 3 (üç) gün önceden yazılı bildirim ile Sözleşme’yi tek taraflı olarak herhangi bir tazminat, cezai şart vb. her ne nam ve ad altında olursa olsun herhangi bir bedel ödemeksizin feshetme hak ve yetkisine sahiptir. Taraflar, Kullanıcının işbu madde kapsamına girecek şekilde gerekçesiz fesih hakkı olmadığı konusunda mutabıktırlar.
6.4. Taraflardan birinin kendi isteği ile ya da isteği dışında aciz hali, iflas ve iflasın ertelenmesi hali, konkordato ile ilgili prosedürlere konu olması ya da faaliyetlerini bir daha faaliyete geçmemek üzere fiili olarak durdurması ya da faaliyet konusunu tamamen değiştirmesi, mal varlığının tümünü elden çıkarması halinde diğer Taraf, Sözleşmeden ve yasalardan kaynaklanan diğer hakları saklı kalmak kaydıyla, tazminat ve her ne nam altında olursa olsun herhangi bir bedel ödemeksizin ve başkaca herhangi bir süre vermeye veya hüküm verilmesine gerek olmaksızın işbu Sözleşme’yi tek taraflı olarak feshedebilecektir.
6.5. Sözleşmenin her ne sebeple olursa olsun sona ermesi halinde Papara’nın sona erme tarihine dek ve ilgili sona erme işlemini içerecek şekilde geçen süre ile ilgili olarak sona erme tarihi itibariyle sahip olduğu tahakkuk etmiş haklarını hiçbir şekilde etkilemez ve bunlara halel getirmez. Kullanıcının Abonelik Planı doğrultusunda satın almış olduğu ilgili Abonelik Planına ilişkin Token’lar geri iade edilmez ve/veya paraya çevrilmez.
6.6. Sözleşme’nin herhangi bir nedenle sona ermesi halinde, sona erme tarihine kadar Laplace’a ilişkin tamamlanmış olan hizmetler ve yazılıma ilişkin her türlü bilgi, ürün, hizmet, kaynak kod, yazılım, belge tüm haklarıyla derhal bilabedel Papara’a teslim edilecektir.
6.7. İşbu Sözleşme koşullarının Kullanıcı tarafından ihlali halinde, Papara’nın Taraflar arasındaki ticari ilişki veya sözleşmelere devam etme veya fesih hakkı ile uğradığı zararların tazminini talep etme hakkı saklı kalmak kaydı ile, Kullanıcı Papara’ya işbu Sözleşme nezdinde ödemiş olduğu tutarın 2 (iki) katı kadar cezai şart ödemeyi ve cezai şartta tenkisin mümkün olmadığını kabul, beyan ve taahhüt eder. Papara’nın fazlaya ve sair hususlara ilişkin her türlü zararının tazminini talep ve dava hakkı saklıdır.
6.8. Kullanıcı, işbu Sözleşme’nin ilgili maddelerinde öngörülen cezai şart taleplerinden bağımsız olarak, işbu Sözleşmeye aykırılık sebebiyle Papara’nın uğrayacağı maddi ve manevi tüm zararlarını cezai şarta ek olarak ve ayrıca tazmin etmeyi peşinen kabul ve taahhüt eder.
6.9. Kullanıcı, kendisinin ve/veya sorumlu olduğu Sözleşme kapsamında görevli olan kişilerin işbu Sözleşmeye aykırı hareketlerinden dolayı Papara ve/veya üçüncü kişiler nezdinde oluşacak zararlardan münhasıran sorumludur.
6.10. Kullanıcı işbu Sözleşmeyi en az 3 (üç) ay öncesinden işbu Sözleşme de belirlenen bildirim yöntemlerine uymak suretiyle feshedebilir. Bu halde; ödenmiş fakat kullanılmamış olan Token’ların iadesi gerçekleştirilmez.